Реклама

Новости от Лабиринта Мандрагоры

8 апреля 2006 г.


В США издано «Евангелиe от Иуды»

Национальное географическое общество США представило современный перевод древнего апокрифического текста «Евангелие от Иуды».

Как сообщает Washington Post, согласно этому манускрипту, Иуда предал Христа, по его просьбе: за неделю до иудейской Пасхи Иисус якобы рассказал Иуде Искариоту «о тайнах, которых никто никогда не слышал». Учитель сообщил ученику, что другие апостолы «молятся меньшему Богу», и раскрыл ему «таинства царства» подлинного Бога. Но чтобы вернуться в это царство, Иисус должен покинуть свое земное тело. «Ты принесешь в жертву человека, которого я ношу, как одежду», — говорит Христос Иуде, и предупреждает ученика, что он будет «проклят всеми поколениями».

Богословы и священники опровергают предположения светских журналистов о том, что публикация «Евангелия от Иуды» может изменить мировоззрение христиан. «В некотором смысле Евангелия и так признают, что предательство Иисуса Иудой было, таинственным образом, частью Божьего плана», — говорит президент Католического богословского союза Чикаго священник Дональд Синиор. По словам священника, апокриф «станет краткосрочной сенсацией», и «окажет минимальное влияние на жизнь верующих».

Рукопись датируется приблизительно III-IV веком нашей эры. Как считают ученые, это может быть перевод на коптский язык более древнего текста, написанного во II веке по-гречески. Переписывая «Евангелие от Иуды», древний писец писал коптские слова греческими буквами.

«Евангелие от Иуды» составляет лишь часть древней книги, получившей название «Кодекс Чакос» — по имени швейцарского коллекционера, приобретшего книгу в 2000 году — Фриды Нюссбергер-Чакос. В книгу входят еще несколько апокрифических текстов. Рукопись была обнаружена археологами в Египте в 1970-е годы. Впоследствии манускрипт не раз менял владельцев и «место жительство». Книга 16 лет пролежала в банковском сейфе в штате Нью-Йорк — в этот период она подверглась серьезным повреждениям. В конце своих путешествий кодекс попал в швейцарский фонд исследования древностей Маценас, куда хозяин книги передал ее, опасаясь, как бы книга окончательно не разрушилась.

В 2004 году Национальном географическому обществу удалось договориться с владельцем манускрипта — общество обязалось финансировать его перевод и исследования в обмен на право опубликовать результаты этой работы. Когда исследования книги завершатся, она вернется на родину — в Египет — и станет экспонатом Коптского музея в Каире.

На презентации «Евангелия от Иуды» исполнительный вице-президент Национального географического общества Терри Гарсия сообщил, что его организация потратила на проект «больше миллиона долларов». На пресс-конференции были представлены две книги — в одной содержится аннотированный перевод «Евангелия от Иуды», а во второй рассказывается о «приключениях» манускрипта и его реставрации.

Источник: http://blagovest-info.ru/

Эта новость прочитана 1135 раз
Рейтинг: 0

Новости схожей тематики

25.01.2018 г. Старт российской лунной программы назначен на будущий год
13.06.2017 г. Шаманы помолились за мир между США и КНДР
21.03.2017 г. Самые странные существа подводного мира сняты на видео
17.02.2017 г. ОАЭ планирует построить город на Марсе к 2117 году
02.11.2016 г. После шторма в Оркни ученые обнаружили удивительный артефакт
15.02.2016 г. В течение 30 лет половина населения Земли останется без работы

Самые популярные новости за июнь

18.06.2018 г. 78  Путешествие на МКС обойдется в 55 миллионов долларов
16.06.2018 г. 71  Енот взобрался на крышу небоскреба в Миннесоте
17.06.2018 г. 65  MIT разрабатывает первый в мире «психопатический» AI
17.06.2018 г. 61  Причина пожара в усадьбе «Уиндхаус» остаётся загадкой
14.06.2018 г. 59  В китайской реке выловили странную «рыбу-птицу»

Лента новостей

 18:03  18.06
Космос

Путешествие на МКС обойдется в 55 миллионов долларов

Путешествие на МКС обойдется в 55 миллионов долларов Компания космического туризма Axiom Space предлагает всем желающим возможность провести десять дней на борту космической станции.

Причина пожара в усадьбе «Уиндхаус» остаётся загадкой

Причина пожара в усадьбе «Уиндхаус» остаётся загадкой Полиция расследует причины пожара в усадьбе «Уиндхаус-Фармхаус», которое считается одним из самых посещаемых зданий в Шотландии.

MIT разрабатывает первый в мире «психопатический» AI

MIT разрабатывает первый в мире «психопатический» AI Эксперимент был задуман как предупреждение об опасности бесконтрольных разработок и использования искусственного интеллекта.

Енот взобрался на крышу небоскреба в Миннесоте

Енот взобрался на крышу небоскреба в Миннесоте Бесстрашному млекопитающему удалось подняться на крышу по вертикальной наружной стене 25-этажного высотного здания.

В китайской реке выловили странную «рыбу-птицу»

В китайской реке выловили странную «рыбу-птицу» Рыба с необычной головой, очень напоминающей голову птицы, была поймана в одной из рек китайской провинции Гуйчжоу.

В Африке по неизвестным причинам гибнут тысячелетние баобабы

В Африке по неизвестным причинам гибнут тысячелетние баобабы Несколько деревьев, возраст которых составляет не одну тысячу лет, внезапно погибли в течение последнего десятилетия.

Ребёнок выжил после аборта: «Я должна была родиться мёртвой»

Ребёнок выжил после аборта: «Я должна была родиться мёртвой» Когда Мелисса Оден узнала правду о своём рождении, ей исполнилось всего 14 лет. Оказалось, что её мать сделала аборт, и Мелисса должна была родиться мёртвой.

 22:34  11.06
Космос

Потерянные плёнки раскрыли 40-летнюю тайну Луны

Потерянные плёнки раскрыли 40-летнюю тайну Луны Обнаруженные плёнки, содержащие данные, записанные на Луне ещё в 1970-х годах во время миссии «Аполлон-11», помогли разрешить давнюю загадку.

Странный объект на видео озадачил интернет-пользователей

Странный объект на видео озадачил интернет-пользователей Количество людей, которые верят в существование НЛО, также как и в присутствие призраков и привидений в параллельном нашему мире, постоянно меняется.

Место падения НЛО впервые будет доступно для туристов

Место падения НЛО впервые будет доступно для туристов Речь идёт о всемирно известном Розуэлльском инциденте 1947 года, во время которого произошло крушение неопознанного летающего объекта.

 22:33  08.06
Космос

Марсоход обнаружил на Красной планете органическое вещество

Марсоход обнаружил на Красной планете органическое вещество На этой неделе НАСА объявило о том, что на месте древнего марсианского озера обнаружено сложное органическое вещество.

Найдены самые древние следы доисторических животных

Найдены самые древние следы доисторических животных Учёные обнаружили ископаемые следы доисторических существ, которые жили на Земле незадолго до начала кембрийского периода.

 В избранное •  Получать новости на e-mail •  RSS-канал • Архив Архив новостей
Реклама



Цитаты


Когда переведутся донкихоты, пускай закроется книга Истории. В ней нечего будет читать.
Иван Сергеевич Тургенев
Реклама

 
Статистика

Hовости | Библиотека | Заговоры | Лекарственные растения | Энциклопедия | Имена | Гороскопы | Камни | Календарь | Цитаты | Гадания | Сонник | Каталог | О проекте | Гостевая | Форум |
Лабиринт Мандрагоры ©2003–2018
Использование информации, размещенной на сайте, приветствуется, но указание ссылки — обязательно
Обратная связь
Создание / Редактирование страницы: / 2006-04-08 00:00:00 •